Hay una dulzura oculta en el estómago vacío
Hay una dulzura oculta en el estómago vacío
Somos laúdes, ni más ni menos.
Si la caja de resonancia está llena, no sale música.
Si el cerebro y la barriga están vacíos por el ayuno,
a cada momento una nueva canción brota del fuego.
La niebla se despeja y una energía nueva
te hace subir corriendo las escaleras que tienes enfrente.
Vacíate y llora como llora la caña hueca.
Vacíate aún más y escribe secretos
con la pluma de caña.
Cuando estás lleno de comida y bebida
sheitán se sienta en el lugar de tu espíritu.
Una horrible estatua de metal ocupa la Kabba.
Cuando ayunas, buenos hábitos se reúnen a tu alrededor
como amigos que te han venido a ayudar.
El ayuno es el anillo de Salomón.
No te entregues a alguna ilusión
que te haga perder tu poder.
Pero si lo has hecho, si has perdido tu voluntad y tu control
ten por seguro que regresarán con tu ayuno
como soldados que se levantan de la tierra
con insignias luminosas sobre sus cabezas.
Una mesa desciende a tu tienda,
la Mesa de Jesús. (1)
Espera verla cuando ayunas,
espera verla extendida con otro tipo de comida
que es mejor que la sopa de almejas.
Nota:
(1).- Esto en referencia a la oración de Jesús, a.s., en el verso 114 del Sura al-Maída, La Mesa Servida o El Ágape, que dice: Dijo Jesús, hijo de María: "¡Oh Allâh, Señor nuestro! ¡Haz que descienda para nosotros un ágape del cielo que sea una fiesta conmemorativa para nosotros -para los primeros y los últimos de nosotros- y un signo procedente de Ti. Y provéenos de sustento, pues Tú eres el mejor de los que proveen!"
Mevlana Yalal ad-Din Muhammad Rumi
Gracias por Visitar Nuestros Blogs
No hay comentarios:
Publicar un comentario